大罪

たいざい【大罪】

( ⇒ じゅうざい )

high crime

〖C〗

(seven) deadly sins

〔神〕［the ～］ (7つの)大罪《傲慢(^ごうまん)， 貪欲(^どんよく)， 邪淫(^じゃいん)， 怒り， 貪食， ねたみ， 怠惰 (pride， covetousness， lust， anger， gluttony， envy， sloth)》

mortal sin

〖C〗〔カトリ〕(地獄行きの)大罪《殺人など》.

* * *

I

たいざい【大罪】

＝だいざい¹.

II

だいざい【大罪】

a great [high, serious, foul, heinous] crime; a grave offense; a felony; 〔宗教･道徳上の〕 a deadly [grave, great, mortal] sin.

●(キリスト教の)七つの大罪 the (seven) deadly sins; the capital [mortal] sins. <▲> pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy, sloth がある.

●大罪を犯す commit a great [serious] crime.

大罪人 a great offender; a felon.